geachte heer/mevrouw,
op school hebben wij een opdracht dat luidt alsvolgt:
hoe kan je aan de ene kant van de spiegel doorheen kijken, en aan de andere kant lijkt het net een spiegel?
hopelijk kunt u onze vraag beantwoorden
met vriendelijke groeten,
fiets 28
doorkijkglas politiebureau
Moderator: Moderatorteam
-
andre TS
- Infopolitie Gast
Ik heb wel iets gevonden, maar helaas is het een pagina in het engels.gvdbor schreef:maar de vraag was dus hoe dat kan
http://science.howstuffworks.com/question421.htm
De engelse benaming voor dat glas is one-way mirror
-
maurice (agent) TS
- Infopolitie Gast
vertaald in nederlands
ik heb die site bekeken en het antwoord vertaald in het nederlands:andre schreef:Ik heb wel iets gevonden, maar helaas is het een pagina in het engels.gvdbor schreef:maar de vraag was dus hoe dat kan
http://science.howstuffworks.com/question421.htm
De engelse benaming voor dat glas is one-way mirror
"Slechts over iedereen heeft een televisievertoning of film gezien waarin een misdadige verdachte gevraagd is terwijl detective van achter een eenrichtingsspiegel kijken. Hoe is een stuk glas in staat om licht van een zijde te weerspiegelen terwijl blijven op het andere opklaart? Het geheim is dat het niet doet. Een eenrichtingsspiegel heeft een reflecterende laag toegepaste in een heel dunne, schaarse laag -- verdun zo dat het een half-silvered oppervlakte heeft geroepen. De naam half-silvered kom van het feit dat de reflecterende moleculen met een laag het glas zo schaars bedekken dat enkel over helft de moleculen het glas moesten maken dat een ondoorzichtige spiegel toegepast is. Aan het moleculaire niveau zijn er reflecterende moleculen speckled alle glazen in een vlakke film, maar enkel de helft van het glas is bedekt. De half-silvered oppervlakte zal over helft het licht weerspiegelen dat zijn oppervlakte staakt, terwijl verhuren van de andere helft rechtstreeks door ga. Het draait uit dat half-silvered spiegels ook essentieel tot vele soorten lasers zijn -- zie Hoe Lasers voor details Werken.
Zo waarom doet, ziet niet de "misdadige verdachte" de detective in de volgende kamer? Het antwoord slaapt de verlichting van de twee kamers uit. De kamer waarin het glas kijkt alsof een spiegel heel helder lit is bijgehouden, bijgevolg dat er overvloed van licht is om terug van de oppervlakte van de spiegel te weerspiegelen. De andere kamer, waarin het glas kijkt alsof een raam, is donker bijgehouden, bijgevolg er heel klein licht is om door het glas uit te zenden. Op de zijde van de misdadiger ziet de misdadiger zijn eigen weerspiegeling. Op de zijde van de detective is de grote hoeveelheid van licht komen van de zijde van de misdadiger wat zij zien. In vele richtings, het is het zelfde alsof mensen in een kamer fluisterden terwijl een luide stereo-installatie in het andere speelde. Het geluid van het gefluister zal misschien dragen in de kamer met de stereo-installatie, maar het zou uit door de intensiteit van de muziek verdronken worden.
Indien de lichten in de kamer met de spiegel plotseling uit zijn gedraaid of de lichten in de waarneming kamer schakelden plotseling, dan de eenrichtingsspiegel wordt een raam, met mensen in elk kamer in die bekwaam is om die in het andere te zien. U kan dit resultaat in enig weerspiegeld kantoor zien dat' s nachts bouwt -- indien het licht op in een kantoor is, kan u in het kantoor slechts fijn zien. "
succes ermee!
-
maurice (agent) TS
- Infopolitie Gast
het is vertaald door een computer
Bedankt joh voor deze terecht wijzing! ik heb mijn best gedaan en het laten vertalen door een computer. Is toch een stuk makkelijker begrijpen dan in het engels!gvdbor schreef:Bedankt Maurice, en wanneer komt de vertaling in leesbaar Nederlands?
???Slechts over iedereen heeft een televisievertoning of film gezien....
???dat enkel over helft de moleculen het glas moesten maken dat een ondoorzichtige spiegel toegepast is...
???Het antwoord slaapt de verlichting van de twee kamers uit.
???De naam half-silvered kom van het feit dat de reflecterende moleculen met een laag het glas zo schaars bedekken dat enkel over helft de moleculen het glas moesten maken dat een ondoorzichtige spiegel toegepast is.
???De half-silvered oppervlakte zal over helft het licht weerspiegelen dat zijn oppervlakte staakt, terwijl verhuren van de andere helft rechtstreeks door ga.
Maar goed, het is dus een stuk gemakkelijker begrijpen dan in het engels.
-
Mofkap TS
- Infopolitie Gast
-
Roland TS
- Infopolitie Gast
Maar dat is logisch.thijeleo schreef:???Slechts over iedereen heeft een televisievertoning of film gezien....
???dat enkel over helft de moleculen het glas moesten maken dat een ondoorzichtige spiegel toegepast is...
???Het antwoord slaapt de verlichting van de twee kamers uit.
???De naam half-silvered kom van het feit dat de reflecterende moleculen met een laag het glas zo schaars bedekken dat enkel over helft de moleculen het glas moesten maken dat een ondoorzichtige spiegel toegepast is.
De half-silvered oppervlakte zal over helft het licht weerspiegelen dat zijn oppervlakte staakt, terwijl verhuren van de andere helft rechtstreeks door ga.
Maar goed, het is dus een stuk gemakkelijker begrijpen dan in het engels.
Re: het is vertaald door een computer
Doe dan niet voorkomen alsof je de boel zelf vertaald hebt:maurice (agent) schreef:Bedankt joh voor deze terecht wijzing! ik heb mijn best gedaan en het laten vertalen door een computer. Is toch een stuk makkelijker begrijpen dan in het engels!gvdbor schreef:Bedankt Maurice, en wanneer komt de vertaling in leesbaar Nederlands?
maar schrijf gelijk dat je de tekst door een vertaalcomputer hebt gehaald.ik heb die site bekeken en het antwoord vertaald in het nederlands
